Topverhalen | April 2024

Door Stephanie Wolf van Dans informeert.

veronika zwart vermogen

'Wat zei je?' Hier zijn verschillende woorden en zinnen die in de kleedkamer van dansers over de hele wereld worden afgeluisterd.

'Shit'

Frans voor een vierletterwoord dat rijmt op pit, de oorsprong gaat terug tot de begintijd van het ballet in Parijs. De stadslegende gaat dat dansers vroeger 'merde' tegen elkaar zeiden als waarschuwing om op het podium te letten op uitwerpselen van dieren. Het bleef hangen en is nu een belangrijke begroeting van geluk in de danswereld.

'Het is de dag van de show jullie allemaal!'

Zoals het personage van Parker Posey zegt in de Christopher Guest-mockumentary uit 1996, Waiting for Guffman: 'Het is de dag van de show y’all', is een populaire uitdrukking geworden voor veel balletdansers en hedendaagse dansers.

'Kijk naar mijn gekke blauwe plek ... blaar ... brandwond ... of ander dansersvoedsel'

Dansers houden gewoon van liefde, houden ervan om hun strijdwonden te vergelijken. Gwen Phillips danst bij 3rd Law Dance, een moderne dansgroep in Boulder, Colorado. Ze zegt dat zij en haar collega-leden van het bedrijf zich hieraan schuldig hebben gemaakt. 'We vergelijken vloerbrandwonden en -spleten in onze voeten altijd van de avond ervoor', zegt Phillips.

'Jij jij jij'

De uitdrukking wordt meer typisch gebruikt door operazangers als een middel om geluk te wensen, maar is ook te horen onder dansers.

Excuses

'Het spijt me' - het is deels een grap, deels echt, sommige dansers brengen de verontschuldiging naar voren als een disclaimer voorafgaand aan de uitvoering. De onafhankelijke choreograaf Penelope Freeh uit Minnesota had zo'n slogan tijdens haar James Sewell Ballet-dansdagen. 'Ik hou van je, het spijt me,' zei Freeh altijd tijdens het telefoontje van vijf minuten.

vrachtwagendans

Het podium is een slagveld

Voor freelance danskunstenaar en James Sewell Ballet mede-oprichter Sally Rousse is optreden een serieuze zaak en niet voor bangeriken. Het is daarbuiten een slagveld. 'Ik zei altijd‘ Neem geen gevangenen! ’Tegen de JSB-dansers,” zegt Rousse.

‘Notenkraker’ maakt je nootachtig

dyad 1929

De dansers in de jaarlijkse uitvoering van The Nutcracker van het Staten Island Ballet hebben hun eigen pre-show mantra aangenomen, aldus bedrijfskunstenaar Laura Di Orio. 'We zeggen of zingen tegen elkaar voordat we naar het podium lopen om een feestscène te doen:‘ It’s tiiiime tooooo paaaaarrrtyyyyy!, ‘Zegt Di Orio. 'Het is misschien een beetje een inside-joke, maar het is ook heel toepasselijk.'

‘Chooka's’

In Australië is een populaire 'geluks' -taal uit het theater 'chookas'. Als je ooit de kans krijgt om in Australië op te treden, hoor je dit zeker na vijf minuten bellen.

Foto (boven): dansers wachten om het podium op te gaan in de Eerste positie documentaire.