Het Fox Theatre, Atlanta
23 april 2013
Door Chelsea Thomas.
Na seizoenen in Londen en op Broadway, Sister Act: The Musical is begonnen aan een nationale tour, die onlangs Atlanta bezocht voor een verloving van een week. Op de openingsavond op dinsdag 23 april had The Fox Theatre een behoorlijk groot publiek en veel energie. Maar zelfs met de opgewekte en responsieve lucht, Zuster Act schoot tekort en legde een groot aantal zowel thematische als technische tekortkomingen bloot.
Gebaseerd op de film uit 1992 met in de hoofdrol Whoopi Goldberg (die met name een producent is van de huidige musical), wijkt deze toneelvertolking af van de bron, waarbij het verhaal wordt getransporteerd van het begin van de jaren 90 in Californië naar het Philadelphia van eind jaren 70 en er personages en af en toe een vulgariteit worden toegevoegd waar ze niet waren. niet eerder.
Het verhaal draait om de worstelende discozangeres Deloris Van Cartier die gedwongen wordt toevlucht te zoeken in een klooster nadat ze haar criminele vriendje een moord heeft zien plegen. Van Cartier, gespeeld door performer Ta’Rea Campbell, moet zich gedragen als een non en begint daarbij haar katholieke zussen te respecteren en te zorgen. Tijdens haar verblijf begint Van Cartier ook het koor van het klooster nieuw leven in te blazen, wat er weer voor zorgt dat de stervende kerk niet wordt gekocht door een paar vrijgezelle antiquairs.
Terwijl hij vasthoudt aan hetzelfde skelet van de film - de onderwerpen familie, acceptatie, verlossing en transformatie - neemt de show nog steeds liberale sprongen weg van het originele verhaal door massa's geestige zingers toe te voegen, overvloedige seksuele toespelingen en ietwat buitensporige overdrijvingen. Omdat ik niet katholiek was, moest ik me afvragen of katholieken, en met name nonnen, de musical gewoon beledigend zouden vinden.
Patina Miller en het gezelschap treden op in ‘Sister Act’. Foto door Joan Marcus.
Enkele voorbeelden van hoe de plotpunten duister werden, en eerlijk gezegd, een beetje te satirisch, worden het best geïllustreerd in de momenten gedeeld tussen Van Cartier en de gespannen Philadelphia Mother Superior, gespeeld door Hollis Resnik. Talloze keren vertoont Van Cartier duidelijke en onapologetische godslastering door dingen te zeggen als 'Jesus Frickin' Christ ', en promoot hij respectloze, brutale zwepen tegen de kerk, waarbij hij de show beëindigt door iets te zeggen in de zin van:' Misschien zul je op een dag mensen realiseren zijn verantwoordelijk voor het goede in de wereld, niet voor God. ' Moeder-overste is niet veel beter, ze speelt de stereotiepe gespannen non met het 'blokje' in haar eigen oog. Ze kleineert voortdurend Van Cartier en werpt passief-agressieve beledigingen op haar manier uit.
Maar zelfs met al deze mislukte verhalen, had de musical veel bevredigende momenten dankzij eersteklas zangers (namelijk Campbell als Van Cartier en Lael Van Keuren als zuster Mary Robert), de heerlijke en leuke choreografie van Anthony Van Laast en de mooie van Klara Zieglerova. set gecombineerd met de oogverblindende verlichting van Natasha Katz.
De muziek was licht en pakkend, met de Abba-achtige Sunday Morning Fever en het oor kietelen Breng me naar de hemel opvallen. De balled van zuster Mary Robert, Het leven dat ik nooit heb geleid , voelde me gedwongen en enigszins misplaatst terwijl de charmante en wonderbaarlijke executie Ik zou die kerel kunnen zijn , gezongen door karakter 'Sweaty' Eddie Souther (uitgevoerd door E. Clayton Cornelious), voelde volkomen authentiek, natuurlijk en soepel aan. Mijn persoonlijke favoriet was het opwindende Je stem verheffen tegen het einde van Act I.
Over het algemeen leverde regisseur Jerry Zaks een geweldige groep vocalisten, acteurs en dansers af, als het script dat ze uitvoerden maar bedachtzamer was geschreven. In totaal ongeveer 2 1/2 uur, Zuster Act is een musical die wat 'goddelijke tussenkomst' kan gebruiken, samen met wat gezond verstand en respect. Zoals een recensent opmerkte, kan de musical in één deuntje tijd verschuiven van 'heilig naar profaan en weer vele malen terug'. Toch kan ik de duidelijk succesvolle punten - de set, de zang, de kostuums en de schattige choreografie - ook niet wegleggen, want dat zou gewoon 'zondig' zijn.
Foto (boven): Patina Miller en het bedrijf in Sister Act: The Musical Foto door Joan Marcus.
